La Crónica miscelánea […] es considerada un texto crucial para el conocimiento de la cultura y la historia coloniales del noroccidente mexicano. Se integra, asimismo, a la crónica indiana, género prosístico imprescindible de la literatura novohispana, cultivado, con especial énfasis, por los franciscanos. La publicación de esta parte tan importante de la Crónica miscelánea […] ha sido accidentada. A mediados del siglo XIX no era más que un nombre dentro de la historiografía, pues se desconocía el paradero del manuscrito. Su existencia había sido confirmada por historiadores del siglo XVIII, como Mota Padilla y Beaumont, que la habían utilizado en sus respectivas crónicas. En general, las ediciones que de esta obra se han hecho son pocas y parciales, la última es de 1997; todas carecen de aparato crítico y fallan en los criterios de transcripción. La edición que se propone contendrá un estudio preliminar que defina el concepto de historia de la época, el plan y la estructura de su obra, las fuentes documentales de las que ésta se alimentó, el pensamiento teológico de su autor, así como las imágenes que ofrece del mundo indígena y colonial. Asimismo tendrá una bibliografía actualizada, un glosario de vocablos indígenas y de arcaísmos e índices analíticos.

Maestra y Doctora en Letras Mexicanas, con la especialidad en Literatura novohispana.
  Araceli Campos es profesora de la Facultad de Filosofía y Letras desde 1994, donde imparte o ha impartido los siguientes cursos: Historia de la cultura de España y América, Literatura novohispana, Crónicas novohispanas, Narrativa tradicional mexicana. Áreas de interés: oraciones, en salmos y conjuros del archivo de la Inquisición, narrativa tradicional, el culto de Santiago apóstol en México, crónicas de la conquista y de la evangelización en la Nueva España, crónicas franciscanas".