Interesantísimo tratado médico y uno de los primeros publicados en la Nueva España, por Pedro Ocharte. La obra ofrece, no para médicos, sino para aquéllos que se encuentren lejos de las “boticas”, identificación, tratamiento y elaboración de remedios caseros contra distintas enfermedades producidas por el desequilibrio humoral, según las teorías hipocráticas, galénicas y de médicos árabes como Mesué, Razes y Avicena. El tratado no ignora las enfermedades derivadas por entes externos tales como picaduras de insectos y mordeduras de animales o heridas producidas por armas. La parte quirúrgica es menor comparada con la enorme cantidad de referencias de la herbolaria y la fauna netamente americana, rasgo distintivo que hace de éste el primer tratado médico que asienta el encuentro de las prácticas médicas prehispánicas y europeas. Contamos con una edición facsimilar realizada por la editorial MAXTOR (Valladolid) del año 2003.  Urge realizar una edición que anote todas las autoridades médicas citadas por Farfán y sitúe los postulados médicos del autor en su contexto histórico, religioso y científico de la época.

  Marcos Cortés es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Oviedo e investigador del Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias de la Universidad Veracruzana. Sus estudios abarcan la literatura hagiográfica, la literatura colonial hispanoamericana y la edición crítica de textos.